Transliteration
Menu
Zurylasya popadya svoyeyu bidoyu:
– Bidna moya holova, shcho pip z borodoyu.
Pryspiv:
Oh meni trudno, oh meni nudno,
Shcho za borodatym zyty meni trudno!
Chocya i sya vin ubere v horoshiyi shaty,
Shcho pohlyanu na neho, a vin borodatyi.
Choch ya pidu do cerkvy Bohu sya molyty,
Shcho pohlyanu na borodu, to ne mozu zyty!
Pidu z bo ya na hrestyny – prosyat mene sisty,
Shcho pohlyanu na borodu, to ne mozu yisty.
Pidu z bo ya na vesillya – prosyat mene pyty,
Yak pohlyanu na borodu, to ne mozu zyty!
Ta, pryishovshy dodomonku, zachala prosyty:
– Chy ne mozna b, dobrodiyu, borodu holyty?
– Oi ne mozu, popade, toho uchynyty,
Diznayetsya vladyka, bude meny byty!
– Doky budu terpity takovuyu bidu?
Vpryahai, hlopche, koni v vozok – do vladyky yidu.
Oi yidu ya do vladyky, budu ho prosyty,
Shchob pozvolyv momu popu borodu holyty!
Ta i zabrala popadya husy i indyky,
Ubralasya horoshenko, kachai do vladyky!
Pryyihavshy do vladyky, stala pry porozi,
Sklonylasya nyzenko, ciluvala nozi.
Vyishov vladyka iz svoyei palaty:
– Chto zelayesh, nevista, nehai budu znaty?
– Proshu tebe, svyatytelju, zmyluisya nad namy!
Nai ne hodyat nashi popy z tymy borodamy!
Skazy, skazy, svyatytelju, shcho mayem platyty,
Yak pozvolysh nashym popam borody holyty?
– Ne mohu ya, popade, toho uchynyty,
Bo tak kazdyi dovzen z nas borodu nosyty!
– A vydysh ty, popade, hocyai ya vladyka,
Yaka v mene boroda chesna i velyka?
Pidy [syuda], popade, do moyeyi kimnaty,
Podyvysya shcho tam popiv, a vsi borodati!
– Shkoda z moyei urodonky, shkoda moho zrostu
Chiba pidu utopljusya z vysokoho mostu!
Ta pishov vladyka do svoyei kimnaty:
– Treba tvomu popovi kartu napysaty.
Pysav kartu vladyka dribnymy slovamy,
Zallyalasya popadya hirkymy slozamy.
– Yak ne shoche popadya popyka ljubyty,
To treba yei v sim pleten vodu osvyatyty!
Oi yak zachne poponko popadyu kropyty,
Az upala i zachala poponka prosyty:
– Teper meni uze lehshe i ljubo, i mylo,
Bo popove kropylo ljubyty navchylo.
Upadala, pryklyakala, na palcyah stavala,
Vzyala popa za borodu i pociluvala!
